花罗汉鱼经常因为玩的太历害引起撞缸导致休克，碰到这个问题应立即采取以下措施：
1)先把花罗汉鱼搬到一个塑料箱或泡沫箱内.
2)水位高度应以花罗汉鱼正常站立为准,以減低鱼身受到高水压.
3)如花罗汉鱼经常往一个方向躺下的时候，应经常给它反身子.
4)水温保持在26-28度.
5)打氧(气要小汽泡要大)
6)每天换30%涼過的水.
7)可以尝试喂食,不吃的话要捞走.
8)不要放任何药物和盐.
9)这是个漫长的方法必须要耐心的处理,也不能用药去加速痊愈。
Sometime your flowerhorn played too hard & banged onto the glasses or some solid area, the flowerhorn lose control of his body or laying on the bottom of the tank. If this happen, you should take the following actions.
1) move your flowerhorn to a plastic box or polyfoam box to prevent further banging.
2) keep the water level as high as your flowerhorn's body height, to minimize the water pressure agaist his body.
3) If your flowerhorn lies only on one side, you should help him flap over to the other side as often as possible.
4) keep the water temp 26-28 degree C.
5) bubble the water slightly
6) 30% water change everyday, use aged water with same temp.
7) you can feed your flowerhorn if necessary,
8) do not put any salt or medication
9) prepare yourself, the battle may take weeks.
花罗汉鱼因为种种的原因在鱼缸里面砬到硬物引起休克.
flowerhorn played too hard & banged onto the glasses or some solid area, the flowerhorn get into a coma stage!
花罗汉鱼失去平衡能力,在鱼缸內,上窜下跳,东歪西倒,上浮下沉,到处乱窜。
the flowerhorn lose control of his body or laying on the bottom of the tank.
把花罗汉鱼调到一塑料箱或泡泡沫箱里，
move your flowerhorn to a plastic or polyfoam box to prevent further banging against solid area.
水位高度以罗汉鱼站立身高主为准，
keep the water level only as high as your flowerhorn's body height, to minimize the water pressure against his body
水温26-28度,打氧(气要小汽泡要大),经常替它翻身子,每天换30%涼過的水.
不能放任何药物和盐。
if your flowerhorn lies only on one side, you should help him flap over to the other side as often as possible.
keep the water temp 26-28 degree C, bubble the water slightly.
30% water change everyday, use aged water with same temp.
DO NOT put in any salt or medication.
给它一个宁静的环境，让它慢慢恢复.
经过一段时间的自身调理，花罗汉鱼开始正常游动，
keep your flowerhorn in a quiet place, let him rest & allow the flowerhorn's internal recovery system kicks in.
you can feed your flowerhorn if necessary but prepare yourself, the battle may take weeks.
(this flowerhorn is improving & begin to swim normally)
花罗汉鱼在泡沫箱内正常活動后,至少要再饲养2个星期,才让花罗汉鱼真正的返回原来的鱼缸内饲养!
eventhough your flowerhorn begin to swim normally, you should keep the flowerhorn in the plastic & polyfoam box for another 2 weeks to make sure he is fully recovered before moving him back to the tank.
花罗汉鱼休克/撞缸,基本是以防预为主.
比如说在鱼缸里少放一点不必要的摆设，避免拍打鱼缸，避免喂食活体，避免放其它鱼给花罗汉鱼追玩，避免跟花罗汉鱼玩的太疯狂，这样会减低花罗汉鱼因撞缸而出现休克.
正常来说花罗汉鱼因撞缸引起休克经过1-2週自身调理后会慢慢返回来，
但是因为每一条花罗汉鱼跟每一次的撞激程度不一样，所以不能有一个确实的参考指数，
但是如果2个月左右花罗汉鱼还没有返回正常的话，返回的机率就比较低了.
总体来说,碰到这种情况不要放盐，不要放药，
让花罗汉鱼在最低的压力环境下自身调整慢慢返回，
其实这才是治疗花罗汉鱼撞缸休克的最好方法
In general, always better to prevent then to cure.
keep off any unnecessary decoration in the tank and avoid playing too hard with your flowerhorn.
In fact, this coma problem is something that can't be cure by medication.
when the nervous system got damaged, some signal can't get through, the flowerhorn will lose control of his body.
as far as my concern, give your flowerhorn a safe & quite place to stay, let the flowerhorn's internal recovery system kicks in, that's all you can do.
any medication or salt will be a burden for your flowerhorn.
However, if your flowerhorn do not get recovered after 2 months, there is a very slight chance that he will, so you have to decide!!!!
